El verdadero nombre las cookies

Es increible como uno siempre aprende algo nuevo... un amable lector nos enviaba el siguiente comentario al anterior post sobre las cookies:

[...] Las cookies son esas tarjetas que te dan como recordatorio en los guardarropas de Londres. Besos a todos y todas

De modo que, en contra de lo que se suele leer, el término cookie no proviene de galleta como comentábamos en nuestro anterior post (es curioso, pero ahora que lo se, me pregunto por qué diablos me creí lo de la galleta... qué cosas...) No obstante, me da pena quitar a mi idolatrado monstruo de las galletas del post original, y la red está llena de maravillosas alegorías como ésta:

Aclarado esto, quisiera dar las gracias a nuestro anónimo y amable colaborador... y es que me maravillan estas cosas :-) Tras algunas investigaciones, parece que el origen y la traducción del término cookie no están nada claros... ¡se admiten nuevas propuestas!